<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

<channel>
<title>simpleRECURSION</title>
<link>http://www.mig81.com/</link>
<description></description>
<dc:language>en-us</dc:language>
<dc:creator>neo@mig81.com</dc:creator>
<dc:date>2009-12-01T11:37:18-08:00</dc:date>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.movabletype.org/?v=3.35" />
<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2000-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>

<item>
<title>a pretty girl</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053610.php</link>
<description><![CDATA[Here is a (rather reluctant) translation of &#12300;&#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#22899;&#12398;&#23376;&#12301;. a pretty girl a&nbsp;pretty&nbsp;girl &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is&nbsp;an&nbsp;interesting &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;thing &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fingernails&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the&nbsp;colour&nbsp;of&nbsp;lipstick &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the&nbsp;sound&nbsp;of&nbsp;her&nbsp;smile &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;she&nbsp;lowers&nbsp;her&nbsp;eyes &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;where &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is&nbsp;she&nbsp;looking &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a&nbsp;pretty&nbsp;girl &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;dangerous &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;thing &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the&nbsp;colour&nbsp;of&nbsp;words &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the&nbsp;price&nbsp;of&nbsp;beauty &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the&nbsp;sound&nbsp;of&nbsp;silence &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;she&nbsp;looks&nbsp;down &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;what &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is&nbsp;she&nbsp;thinking...]]></description>
<guid isPermaLink="false">53610@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-12-01T11:37:18-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>&amp;#33865;&amp;#12387;&amp;#12401;</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053605.php</link>
<description>Click to Enlarge &amp;#31354; &amp;#38772; &amp;#33394; &amp;#20596;...</description>
<guid isPermaLink="false">53605@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c2.2 Photography</dc:subject>
<dc:date>2009-10-19T01:14:00-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>Live by the Sword</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053603.php</link>
<description> I guess one thing VTC was good at producing was insane, paranoid idiots. Case in point: Paul Caldwell, tuteur extraordinaire (yep, the same guy who brought golf clubs to a listening class and ranted about nothing but golf for...</description>
<guid isPermaLink="false">53603@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o4.1 Life, the Universe and Everything</dc:subject>
<dc:date>2009-10-07T02:02:43-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>The Nose Knows</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053602.php</link>
<description> Well, there it is, ladies and gentlemen: a call last week; a call tonight, and a nice, forwarded e-mail:Dear all, At first, I would deeply apologize for the situation we have reached at [sic] now. I have tried to...</description>
<guid isPermaLink="false">53602@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o4.1 Life, the Universe and Everything</dc:subject>
<dc:date>2009-09-27T21:46:34-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>&amp;#12365;&amp;#12428;&amp;#12356;&amp;#12394;&amp;#22899;&amp;#12398;&amp;#23376;</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053609.php</link>
<description><![CDATA[[A translation is now available here.] &#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#22899;&#12398;&#23376; &#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#22899;&#12398;&#23376;&#12399; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#38754;&#30333;&#12356;&#12371;&#12392; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#12391;&#12377; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#29226; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#21475;&#32005;&#12398;&#33394; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#24494;&#31505;&#12415;&#12398;&#38899; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#30524;&#12434;&#20239;&#12379;&#12414;&#12375;&#12383; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#12393;&#12371;&#12434; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#35251;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#12365;&#12428;&#12356;&#12394;&#22899;&#12398;&#23376;&#12399; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#21361;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#12391;&#12377; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#35328;&#33865;&#12398;&#24847;&#21619; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#32654;&#12375;&#12373;&#12398;&#20516;&#27573; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#27784;&#40665;&#12398;&#38899; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#38996;&#12434;&#20463;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&#20309;&#12434; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#32771;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;...]]></description>
<guid isPermaLink="false">53609@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-09-10T16:37:02-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>Cunning Linguists</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053600.php</link>
<description>This weekend, I had the unpleasant experience of getting into an extremely ugly argument with three of my closest Chinese friends regarding the origins of Japanese in relation to Chinese and other languages. Now, maybe this is the &amp;#39740;&amp;#20332; in...</description>
<guid isPermaLink="false">53600@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o4.5 Personalities, Government, Politics &amp; World Events</dc:subject>
<dc:date>2009-08-25T12:20:20-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>Life in Hell II</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053594.php</link>
<description>Well, I rode the Canada Line with my student Emi, for the first (and probably last) time. (If you are wondering why the photos are in black-and-white, it&apos;s because they were taken with a shitty, 2MP phone camera). Click to...</description>
<guid isPermaLink="false">53594@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o4.5 Personalities, Government, Politics &amp; World Events</dc:subject>
<dc:date>2009-08-17T18:59:33-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>Life in Hell</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053593.php</link>
<description>Well, as you probably already know, the brand-spankin&apos;-new Canada Line is going to open on August 17. Now, gather round, boys and girls. Uncle Mikey will tell you the Gospel of the End of the World, according to TransLink. First...</description>
<guid isPermaLink="false">53593@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o4.5 Personalities, Government, Politics &amp; World Events</dc:subject>
<dc:date>2009-08-14T12:48:52-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>&amp;#22793;&amp;#12431;&amp;#12426;&amp;#12394;&amp;#12356;</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053604.php</link>
<description>[circa]To EunJeong &amp;#36817;&amp;#38915;&amp;#20840;&amp;#37096;&amp;#12398;&amp;#12452;&amp;#12513;&amp;#12540;&amp;#12472;&amp;#12399; &amp;#33258;&amp;#20998;&amp;#12398;&amp;#38512;&amp;#12391;&amp;#12377; &amp;#20658;&amp;#24930;&amp;#12394;&amp;#30007;&amp;#12399;&amp;#12502;&amp;#12521;&amp;#12483;&amp;#12463;&amp;#12505;&amp;#12522;&amp;#12540;&amp;#12391;&amp;#35441;&amp;#12377; &amp;#20309;&amp;#12418;&amp;#35441;&amp;#12377;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12399;&amp;#12394;&amp;#12356; &amp;#36817;&amp;#38915;&amp;#31354;&amp;#12365;&amp;#12398;&amp;#37096;&amp;#23627;&amp;#12391;&amp;#12300;&amp;#12383;&amp;#12384;&amp;#12356;&amp;#12414;&amp;#12301;&amp;#35328;&amp;#12358;&amp;#12399; &amp;#20154;&amp;#27671;&amp;#12391;&amp;#12377; &amp;#21517;&amp;#21069;&amp;#12399;&amp;#40180;&amp;#12426;&amp;#28193;&amp;#12426;&amp;#12414;&amp;#12377; &amp;#26449;&amp;#19978;&amp;#12289;&amp;#12489;&amp;#12473;&amp;#12488;&amp;#12456;&amp;#12501;&amp;#12473;&amp;#12461;&amp;#12540;&amp;#12289;&amp;#12507;&amp;#12452;&amp;#12483;&amp;#12488;&amp;#12510;&amp;#12531; &amp;#36817;&amp;#38915;&amp;#26178;&amp;#12293;&amp;#29289;&amp;#12399;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12391;&amp;#12377; &amp;#26178;&amp;#12293;&amp;#35328;&amp;#33865;&amp;#12399;&amp;#12371;&amp;#12392;&amp;#12391;&amp;#12377; &amp;#22810;&amp;#20998;&amp;#22855;&amp;#36321;&amp;#12399;&amp;#21487;&amp;#33021;&amp;#12391;&amp;#12377; &amp;#12391;&amp;#12418;&amp;#35328;&amp;#33865;&amp;#12364;&amp;#12354;&amp;#12426;&amp;#12414;&amp;#12379;&amp;#12435;...</description>
<guid isPermaLink="false">53604@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-08-14T11:15:05-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>Up Your Ass with Critical Mass</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053590.php</link>
<description>Today I have faced a spectacle so disgusting and outrageous that I am hereby going to break my recent Japanese-only blogging policy and rant a little. Let me get straight to the point. Critical Mass: What the fuck? I have...</description>
<guid isPermaLink="false">53590@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o4.5 Personalities, Government, Politics &amp; World Events</dc:subject>
<dc:date>2009-07-31T19:39:43-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>&amp;#1057;&amp;#1086;&amp;#1085;&amp;#1077;&amp;#1090; 130</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053585.php</link>
<description>This is a (rather rough - and thus, perhaps, apropos) translation of Shakespeare&apos;s Sonnet 130 (en.wikipedia.org/wiki/Sonnet_130), meant to compete with &amp;#1057;&amp;#1072;&amp;#1084;&amp;#1091;&amp;#1080;&amp;#1083; &amp;#1052;&amp;#1072;&amp;#1088;&amp;#1096;&amp;#1072;&amp;#1082; [Samuil Marshak]&apos;s (en.wikipedia.org/wiki/Samuil_Marshak) translation. Enjoy. ;) &amp;#1057;&amp;#1086;&amp;#1085;&amp;#1077;&amp;#1090; 130 &amp;#1043;&amp;#1083;&amp;#1072;&amp;#1079;&amp;#1072; &amp;#1083;&amp;#1102;&amp;#1073;&amp;#1080;&amp;#1084;&amp;#1086;&amp;#1081;, &amp;#1085;&amp;#1077;&amp;#1090;, &amp;#1085;&amp;#1077;&amp;#1083;&amp;#1100;&amp;#1079;&amp;#1103; &amp;#1089;&amp;#1088;&amp;#1072;&amp;#1074;&amp;#1085;&amp;#1080;&amp;#1090;&amp;#1100; &amp;#1057; &amp;#1083;&amp;#1091;&amp;#1095;&amp;#1072;&amp;#1084;&amp;#1080; &amp;#1089;&amp;#1086;&amp;#1083;&amp;#1085;&amp;#1094;&amp;#1072;, &amp;#1080;&amp;#1083;&amp;#1100; &amp;#1089;...</description>
<guid isPermaLink="false">53585@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-07-20T21:13:59-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>the voice</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053584.php</link>
<description>I wrote this piece immediately after being cut off by the calling card company after a long, interesting telephone conversation with MLP at 4 A.M. This is one of the simplest poems I have ever written. However, unlike hundreds of...</description>
<guid isPermaLink="false">53584@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-07-14T04:38:27-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>The Best Wikipedia Entry Ever</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053580.php</link>
<description>Gropecunt Lane was a street name found in English towns and cities during the Middle Ages, believed to be a reference to the prostitution centred on those areas. It was normal practice for a medieval street name to reflect the...</description>
<guid isPermaLink="false">53580@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>o1.5 Humour</dc:subject>
<dc:date>2009-07-08T09:01:12-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>to paul</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053574.php</link>
<description><![CDATA[what you do not realise yet&nbsp;&nbsp;is that the earth fails to spiralise&nbsp;&nbsp;what you think is yesterday's nonal coholic titfuck drink is what you do when putting up the end to sound inside the sink&nbsp;&nbsp;and tone and so in deed&nbsp;&nbsp;pb &...]]></description>
<guid isPermaLink="false">53574@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-06-23T20:26:58-08:00</dc:date>
</item>
<item>
<title>how to write poetry</title>
<link>http://www.mig81.com/archives/053573.php</link>
<description><![CDATA[To Mlle Nemo begin by&nbsp;collecting&nbsp;words &nbsp;&nbsp;me &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ti &nbsp;&nbsp;&nbsp;cu &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lous &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ly &nbsp;pay&nbsp;attention&nbsp;to &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sound &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;line&nbsp;lengths &nbsp;&nbsp;&nbsp;rhyme &nbsp;&nbsp;&nbsp;and&nbsp;other &nbsp;details&nbsp;that &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;will&nbsp;drive&nbsp;you &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mad &nbsp;&nbsp;sort&nbsp;your &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;feelings&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;into &nbsp;&nbsp;&nbsp;white&nbsp;envelopes &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(packed&nbsp;tight &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;confess &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and&nbsp;then &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;one&nbsp;day &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;throw&nbsp;all &nbsp;&nbsp;&nbsp;this&nbsp;shit &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;out &nbsp;sit &nbsp;&nbsp;&nbsp;down and&nbsp;write &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a &nbsp;poem &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rig t...]]></description>
<guid isPermaLink="false">53573@http://www.mig81.com/</guid>
<dc:subject>c1.1 Poetry</dc:subject>
<dc:date>2009-06-19T21:39:04-08:00</dc:date>
</item>


</channel>
</rss>