Poetry Archives Bio
August 20, 2014
10:08 PM
сик транзит

My translation is available here.

Ольге Святченко

куда ни приеду—шум в ушах
посадка-пересадка
в руках гладь шрама

в глазах темень
с останкино дым веет
останками стараго храма


не дадите на чай
или отчаянно замечай
златой век пробежал

пред глазами моими
штампы и вензеля
тяжко давят на веки


грифов кричат крылья
совершенно секретно
и всё известно

и по по  по по по
повторяется время
медленно и незаметно


бога смотри не убий
не меняй ярлыки
на рабочем столе

в субботу звякни
и не называй вслух
никогда страхи свои


подпевай оркестру
плати по счетам
и иди вперёд смело

і пам'ятай завжди
чорне залишається
чорним а біле білим